현대연금술 TRPG 알케미아 스트러글 소개 기사 번역

그룹 SGR이 선사하는 신작 TRPG 『현대연금술TRPG 알케미아 스트러글』(이하 『알케미아 스트러글』)이 12월 24일 경에 발매합니다.

발매에 앞서 게임의 내용을 소개합니다!

미리 보기도 가능하므로 꼭 봐주세요!

** 그룹 SGR의 전작: 세계구제사축TRPG 네버 레이트 나이터즈, 피카레스크 로망 TRPG (동인), 심상외장 TRPG 컨빅트 드라이브 (동인)   

 

---

【어떤 TRPG인가?】

캐릭터들은 현대에서 조용히 생활하고 있는 연금술사입니다. 

특수한 상황으로 인해 연금술사로서 각성하게 되고, 6개의 학파로 갈라진 연금술 조직에 소속되어있습니다.

이들의 이미지는 TV나 만화 등의 콘텐츠에서 곰의 무서움을 알고 있는 것과 비슷하게, 수상한 요술을 부리고, 괴물로서 두려움을 받고 있습니다.

그렇기에 연금술사를 체포하기 위한 기관이 있습니다. 연금술을 함부로 사용하면 신고당해 구속과 함께 투옥되며, 대부분의 경우 원래의 생활로 돌아가는 어렵습니다.

그런 사태를 피하기 위해 많은 연금술사들은 자신이 연금술사인 것이 발각되지 않도록 일반인 속에서 연금술을 최대한 사용하지 않고 지냅니다.

하지만 자신의 꿈과 목적을 이루기 위해서, 적대 연금술사에게 습격 당했을 때 같은, 연금술을 쓸 수 밖에 없는 장면도 마주할 겁니다.

『알케미아 스트러글』은 「최대한 들키지 않도록」 「멋진 연금술을 쓴다」는 연금술사를 즐기는 TRPG입니다.

 

【시스템】

* 심도 있는 핸드아웃

『알케미아 스트러글』에서는 시나리오를 통해 사전에 플레이어 캐릭터에 대한 설정이나 배경이 적힌 「HO(핸드아웃)」을 사용하는 경우도 있습니다.

이 HO에는 「정보 심도」라는 것이 존재하고 있기때문에 처음에 뽑은 정보가 반드시 옳다고 할 수 없습니다!

심도가 올라가면 캐릭터가 지니고 있는 진짜 비밀과 목적 등 다양한 정보가 나오게 됩니다. ……별 것 아닌 개인적인 정보가 나오는 경우도 있지만,

누가 진짜 동료인지 도대체 무엇을 감추고 있는지…… 혁신적인 핸드아웃 시스템에서 두근 거림을 느낄 수 있습니다!

(예시)

★ PC1의 공개 정보
당신은 PC2, PC3, PC4와 사이 좋은 친구다.
어젯밤 모두 크리스마스 파티를 했는데, 만취한 PC3이 잠들어버려, 케이크는 내일 먹기로 하곤 모두 잠들었다.
다음날 아침 눈을 뜨니 누가 손가락으로 케이크를 집어 먹은 것이 아닌가!
당신의 목적은 「케이크를 군것질한 범인을 찾는다」이다.

★정보심도1
그러고 보니 어제 화장실에 가려고 하늘이 약간 밝아지기 시작했을 때에 눈을 떴다.
그 때 PC2와 PC4가 부엌에서 어떤 얘기에 열중하고 있었다.
두 사람이 수상해…….
당신의 새로운 목적은 「PC2, PC4의 정보를 하나 아는 것」이다.

★ 정보 심도 2
그건 그렇고 당신은 푸딩이 너무 좋다.
그러나 어제 사다 놓은 푸딩을 누군가가 먹어 버렸다.
용서할 수 없어! 당신의 진정한 목적은 「푸딩을 먹은 녀석을 혼내기」이다.

* 다이스 판정 방법

판정은 「롤&픽」 방식입니다.

X개의 6면체 주사위를 굴려(롤), 그 중에서 Y개의 다이스를 선택(픽)하여 합한 값이 「달성치」가 됩니다,.
이것이 정해진 「목표치」 이상이 되면 판정은 성공합니다.

(예시)

목표치 14에서 「4D▶ 3D」인 롤앤픽 판정을 해야합니다. 
롤 다이스가 「4D」이기때문에 우선 6면체 주사위를 4개 굴립니다.
눈금의 결과가 「2, 3, 6, 5」입니다. 이 가운데 3개의 주사위를 선택해야하므로 「6, 5, 3」을 선택합니다.
개의 판정 다이스 값을 합산한 결과 달성치는 「14」가 되었습니다. 
목표치 이상의 달성치를 얻었으므로, 이 판정은 성공입니다.

또 여기서 선택한 다이스의 눈금 합계치가 곧 코스트로 소비되기 때문에, 목표치에 딱 맞게 사용할 수 있는 지가 포인트입니다.

 

【세계설정】

연금술사의 시조 중 1명, "파라켈수스"가 사람들에게 준 연금술을 세계의 번영을 가져왔습니다.

그러나ー 번영의 길은 투쟁. 인류가 받은 연금술은 훗날 「제0차 세계대전」으로 불리는 인류의 멸망을 야기했습니다.

무너지는 세계에서 전설이라고도 불린 6명의 연금술사는 세계를 바꾸는 「재연세再錬世」라는 기적을 일으켰습니다.

새로운 세계는 「연금술이 침투하지 않았다」는 사회.

이는 일부 사람만이 다를 수 있는 신비의 기술로서.

대중은 다룰 수 없는 기술로서.

그렇습니다, 세계는 연성되어 만들어졌습니다. (의역)

전설의 6인은 이 기적같은 성공을 축복하면서 동시에 알아차립니다.

세계를 다시 쓸 수 있는 것이라면 자신의 이상 세계를 만들 수 있는 것이 아닌가.

6명은 갈라서게 되고, 이념을 위해 연구를 거듭했으며 얼마 안 되는 연금술사들이 이래저래 모였습니다.

그것은 학파라 불리는 조직으로 성장하고 연금술은 계속해서 계승됩니다.

그렇게 세계는 멸망을 모면하고 역사의 바늘이 돌아가ー 때는 현대.

 

이 21세기 세계에서 지혜와 힘을 얻는 연금술사는 무엇을 꿈꾸는가.

어떤 사람은 재연세의 비술을 이 손으로 이루고자.

어떤 사람은 지식의 진리에 도달하고자.

어떤 사람은 학파가 그리는 이상을 연구하며

어떤 사람은 넘치는 힘을 싫어해 정적을 요구한다.

 

사회의 그림자, 다양한 기대가 교착하는, 연금술사는 불가피한 충돌을 낳는다.

 

현대 연금술 TRPG

알케미아 스트러글

 

현재를 살아가는 연금술사는 무엇을 원하는가ー

 

【미리보기】

 

【QnA】 - 트위터에서 받은 질문과 답변을 정리하였습니다.

모든 원문을 그대로 옮긴 것은 아니며, 필요한 부분만 옮겼음을 밝힙니다.

アルケミア・ストラグルの情報も出ました！

もし現代錬金術TRPGアルケミア・ストラグルについて知りたいことや気になる事があれば、このアカウントで解答しますので

リプやツイートで【Q】とつけてくれれば可能な限り反応します！ https://t.co/qhrvuGT2F8

— グループSGR (@groupsgr490) December 18, 2020

 

Q. 본 시스템에 PvP 요소가 있나요?

A. 시나리오의 유형이지만, 룰북에

「코프(협력)」
「배틀」
「레이스 (전투에서 적대하지 않지만, 특수 아이템 등을 놓고 경쟁해야할 점이 있다)」
「이레귤러(무슨 일이 일어날지 모름)」

총 네 종류를 정의하고 있습니다.
모집시 시나리오 중 한 유형의 명시하는 것이 정해져 있기에 PvP를 싫어하는 사람은 코프에 한정해 참여하는 등 원하는 스타일로 플레이할 수 있습니다!
또 전투 시나리오와 이레귤러 시나리오에서는 PvP도 즐길 수 있겠지요.

Q. 샘플 시나리오의 권장 인원수는 몇명인가요?

A. 샘플 시나리오의 인원은 4명입니다.
매월 롤&롤에서 시나리오 지원을 계속 할 예정이기에 그 쪽도 함께 볼 수 있다면 좋다고 생각해요.
또한 본 게임은 기본적으로 3~4인을 상정하고 있지만, 시나리오에 따라 1~2명도 충분히 가능한 게임입니다!

 

Q. 알케미아 스트러글을 플레이하는데 필요한 것이나 특별한 사전 지식이 있을까요?

A. 이 게임에서는 소위 말하는 "후드를 쓰고 과학의 원초인 플라스크에서 실험하고 있다." 와 같은 교과서적인 연금술사 부터 

강철의 연금술사 등을 필두로 물건을 바꾸거나 4대원소로 싸우는 만화적인 연금술도 할 수 있기 때문에, 좋아하는 쪽의 연금술사 모습을 그려주었으면 합니다.

그리도 또 하나 특색 있는 오브젝트 룰이 있습니다!

예를 들어 「진흙」을 생성하는 연금술을 하고자 하면,
발동을 위해 400ml의 물과 1kg 이상의 흙이 필요합니다.

PL은 "처음부터 휴대하고 있던 물병의 물"과 
"지금 공사현장에 있는 흙주머니가 있으니까 거기에 있는 흙을 소재 삼아"

라는 식으로 선언을 하고 연금술을 사용할 수 있습니다.

일상에 어떤 것이 있는지, 어떤 물체가 연금술에 도움이 되는지 의식해본다면 좋을거 같습니다! 

(2020/12/19 갱신)

 

책 정보

발매일 ■ 2020년 12월 24일로 예정

정가 ■ 3,000엔+[세금]

저자 ■ 乃継アラタ/그룹 SGR감 수 ■ 小田ヨシキ

커버 일러스트 ■ 片桐いくみ

ISBN978-4-7753-1891-1

 

판매처

일본 아마존 : https://www.amazon.co.jp/%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E9%8C%AC%E9%87%91%E8%A1%93TRPG-%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%82%B1%E3%83%9F%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%82%B0%E3%83%AB-%E4%B9%83%E7%B6%99-%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%82%BF-%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%97SGR/dp/4775318918

現代錬金術TRPG アルケミア・ストラグル (Role&Roll RPG)

알라딘 : https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=258369830

現代鍊金術TRPG アルケミア·ストラグル (Role&Roll RPG)

YES24 : http://www.yes24.com/Product/Goods/95894258

(예약도서)現代鍊金術TRPG アルケミア.ストラグル