언성 듀엣 개요 번역

---

 

원주소: https://fujimi-trpg-online.jp/game/unsung.html

덧붙여 발매일은 2020년 10월 20일입니다.

(+) 도서출판서 초여명에서 발매하는 "언성듀엣" 국문판을 알피지 스토어에서 예약 받는 중입니다. 덧붙여, 예약일은 2021년 4월 29일까지입니다. 알피지 스토어 링크 : www.rpgstore.kr/product/detail.html?product_no=492

 

(2020.10.09 수정사항)

- 판매처 업데이트: 북워커

- 시나리오 업데이트

 

 

──아무도 모르는 둘만의 이야기

---

 

지은이: 타키자토 후유 / 드라코니언

커버 일러스트: 요네야마 마이

판형: B6 / 단행본정가 : 1800엔 + 세금

********************************************************************

언제나 있는 일상. 그 바로 옆에 있는 무서운 세계 "이계"

그런 무서운 곳에서 「우리는」 헤매고 만다.

이계를 볼 수 있기때문에 부름을 받은 「당신」과, 아무런 능력이 없는 「나」.

내버려둔다면 이계에 사로잡혀 버리는 당신을, 데리고 돌아갈 수 있는 건, 나 뿐.

약속해줘, 꼭 이 손을 놓지 않는다고.

설령 우리가 얼마나 변했다고 해도 말이야.

다시, 평소의 일상으로 돌아가기 위해서.

********************************************************************

 

▼ 『언성 듀엣』은

---

(일러스트: 히나다 요츠바)

 

『언성 듀엣』은 이계에 사로잡혀 버린 듀 사람의 이야기를 담은 테이블 토크 RPG입니다.

무서운 괴이, 있을 수 없는 현상, 신체와 마음에 일어나는 변이,

그런 곤란을 극복하고, 소중한 사람과 함께 돌아가야할 장소── 현실 세계로 귀환하는 걸 목표로 합니다.

 

● 게임의 특징

둘이서 엮어내는, 일상으로의 귀환을 목표로 하는 「초 롤플레잉 중시」 시스템.

두 사람의 중요한 기억이나 특징, 유대를 나타내는 「프래그먼트 Fragment」들.

그러나, 프래그먼트는 이계의 영향을 받아 「변이」하게 됩니다.

 

이계로부터 탈출에, 플레이어의 지식이나 추리력은 묻지 않습니다.

필요한 것은 당신의 의지와 파트너를 지켜낼 각오입니다.

 

준비부터 종료까지 60분~을 플레이할 수 있는 여러분만의 이야기를 즐겨보세요.

---

 

 

(일러스트: 바츠무라 아이코)

● 이계

현실이라고 하는 커다란 세계에 인접하여 존재하는, 무수한 다른 세계의 총칭입니다.

사람들의 감정이나 이야기, 소문을 모방한 모습으로 출현하며, 안으로 갈 수록 현실과는 다른 현상이 발생합니다.

일반인이 들어가게 된다면 다시는 돌아올 수 없습니다.

 

● 페이즈 시프터 Phase sifter (시프터 sifter)

이계의 진면목을 볼 수 있는 자를 통칭합니다.

일반적으로 영능력자, 초능력자라고 부르는 사람의 대부분은 시프터입니다.

이계는 그 힘을 추구하고 항상 시프터를 차지하기 위해 노리고 있다고 알려져있습니다.

 

● 바인더 Binder

시프터와는 달리 어떤 특수한 힘도 가지지 않은 자.

그것이 플레이어가 연기하는 바인더라고 불리는 존재입니다.

바인더는 반드시, 이계에게 계속 표적이 되는 시프터를 「현실 세계에 데리고 돌아온다」는 결의와 이유, 각오를 가지고 있습니다.

 

시프터도 바인더도 혼자만으로는 현실 세계로 귀환 할 수 없습니다.

그렇지만, 이계를 꿰뚫는 눈과 반드시 돌아가겠다는 결의가 갖추어졌다면──

 

---

 

 

 

 

(일러스트: cinkai)

 

● 프래그먼트와 변이

바인더도 시프터도, 「프래그먼트」라고 하는 소중한 추억이나 감정, 서로에 대한 유대나 신체적인 특징을 얼마든지 가지고 있습니다.

이 프레그먼트는 이계에서 곤란한 상황에 빠지거나 괴이에게 습격당하거나 하는 등, 이계의 영향을 받아 「변이」하는 일이 있습니다.

소중한 기억이 바뀌어, 흔들릴 리가 없는 생각마저 희미해지고, 때로는 몸까지 변화하는..... 그렇다고 해도, 두 사람은 이계의 출구를 향해 계속 달립니다.

 

● 이계화

이계는 사람들의 이해가 미치지 않는 영역입니다.

때로는 두 사람의 힘만으로는 어쩔 수 없는 경우가 있을지도 모릅니다.

그럴 때 당신이 이계에 자신을 바친다면 한 발짝 더 내딛을 힘을 만들어 낼 수 있을 겁니다.

두 사람의 기억이나 신체를 대상으로. 

 

---

 

▼ 『언성 듀엣』의 플레이 방법

---

「언성 듀엣」은 듀 명의 참가자 중 한 쪽이 게임 마스터 (약칭 GM)이라는 역할을 하게 됩니다.

GM은 세션의 진행자이자 시프터를 맡습니다.

그렇습니다. GM도 플레이어와 함께 캐릭터를 만들어 롤 플레이를 즐길 수 있습니다.

3명에서 플레이하는 경우, 1명이 진행자, 다른 1명이 시프터 역할을 합니다.

 

이계에는 심도가 존재하며 나아갈 수록 그 심도가 깊어집니다.

이번 작품에서는 각 심도를 챕터로 구분하고, 두 사람의 행동을 그려나갑니다.

 

〈게임의 흐름〉

・플레이 할 시나리오를 선택

・시나리오에 따라 시프터와 바인더를 준비

    시나리오에는 권장하는 관계성이 제시되어있지만 계속 페어를 지어 플레이할 수도 있습니다.

 

・챕터 0 (프롤로그)

이계에 들어가기 직전의, 무엇과도 바꿀 수 없는 일상 씬을 묘사합니다.

챕터의 마지막에 둘은 이계로 빨려들어가게 됩니다. 

 

・챕터 1 ~

이계에서 탈출하기 위핸 탐사가 시작됩니다.

이번 작품에서는 여러번 판정하여 주변을 조사하고 정보를 수집하는 것은  특정 시나리오를 제외하고 존재하지 않습니다.  각 챕터별로 상황이 제시되어 이를 바탕으로 둘이서 판정을 한 후,

1) 둘 다 성공
2) 어느 쪽만 성공
3) 둘 다 실패

라는 결과에 따라 이야기의 분기점이 나뉘게 됩니다.

판정이 끝나면 결과를 바탕으로 원하는 만큼 롤 플레잉하고 다음 챕터로 넘어갑니다!

 

・파이널 챕터

이계의 최심부에는 이계의 갈라짐── 즉, 현실 세계로 돌아오기 위한 출구가 존재합니다.

그러나 현실의 법칙이 무시되고, 이계의 룰로 움직이는 이 최심부에서는, 두 사람에게 있어 가장 큰 곤란이 기다리고 있습니다.

 

・애프터 토크

이야기의 마지막, 두 사람에게 그 후가 그려집니다.

두 사람은 무사히 현실로 돌아갈 수 있었을까요?

당신 옆에 있는 파트너는 「변이」로 인해 다른 무언가가 되었지는 않습니까?

---

 

▼ 수록 시나리오는 총 7개

---

「언성 듀엣」에서는 이 한 권으로 충분히 플레이 수 있도록, 곧바로 플레이 수 있는 5개의 시나리오와 어레인지할 수 있는 1개의 시나리오, 그리고 1인용 시나리오 1개가 게재되어 있습니다.

 

각각의 내용과 특징을 간단히 해설해드리겠습니다!

---

전자세계의 데들리 생방송

(일러스트: U助)

 

시프터, 바인더는 넷상의 신세대 아이돌, 버추얼 액터가 되어, 이계화된 전자 세계를 뛰어다닙니다.

 

실제로 게임 세계에 들어가서 액션을 하거나 총을 쏘거나 도망다니거나 하여 광기의 생방송을 극복해봅시다.

---

래빗 랜드

(일러스트: 橋本洸介)

 

이계화한 유원지에서 마스코트인 래빗 군의 인형을 쫓아다니는 시나리오입니다.

공포에 찬 유원지 안을 둘이서 달려서 래빗 군의 마수에서 벗어납시다.

---

마녀가 사는 숲

(일러스트: Neg)

 

이계에서 반출된 유물을 돌려보내기 위해 전설의 마녀가 지배하는 이계의 숲으로 향하는 퀘스트형 시나리오입니다.

 

다른 시나리오보다 난이도가 높아 『언성 듀엣』에 익숙한 두 사람이 플레이하는 시나리오로 추천합니다.

---

두 사람만의 행복

(일러스트: 風街いと)

 

이계의 저택에서 깨어난 두 사람이, 거짓된 기억과 감정에 침식되어 가는 가운데 탈출을 목표로 하는 시나리오입니다.

행선지를 어느 정도 스스로 선택할 수 있는 구조가 채용되어 있습니다.

---

두려움의 수해(

樹海)

(일러스트: mokoppe)

 

기숙제의 광대한 학사, 레드 브랜치·스쿨을 무대로 한, 월드 세팅 「테라리움 하베스트 Terrarium Harvest」 시나리오입니다.

시나리오중에서는, 극히 평범한 학원 생활로부터, 돌연 기묘한 현상에 말려드는 학생의 이야기를 즐길 수 있습니다.

---

『읽을 수 있어』

(일러스트: 津田沼人)

 

기이계 문자를 읽을 수 있게 되어 버린 시프터와 말려든 바인더가 이계가 된 번화가를 헤매는 시나리오입니다.

『언성 듀엣』에서 자작 시나리오에 도전하고 싶은 분 전용으로, 자유롭게 어레인지가 가능한 체재를 취하고 있습니다.

---

● 수록 시나리오_1인용 시나리오도 있다!

『언성 듀엣』이 2인용 게임이라는 건 전술한 바와 같습니다.

 

그렇지만 모처럼이니까 빨리 플레이하고 싶고, 누군가와 플레이하기 전에 혼자서 시험 플레이를 해보고 싶은 마음도 알고 있습니다.

 

· 혼자서 놀 수 있는 이야기 「향수의 도시, 환상의 당신」

이상, 합계 7편의 시나리오를 수록했습니다!

이 한권으로 즐겁게 놀 수 있는 작품이 되어 있으므로, 꼭 놀아 주세요!

---

작품정보

언성 듀엣

저자: 타키자토 후유 / 드라코니언
커버 일러스트: 요네야마 마이

 

플레이를 위해 필요한 정보

참가 인원 : 2~3명 (3명인 경우 1명이 진행자)

플레이 시간 : 60분~ (게임 준비시간 포함)

 

플레이를 위해 필요한 것

▼ 언성 듀엣 1권 (가능하면 참가 인원당 1권)

▼ 6면체 주사위 2개 이상

▼ 10면체 주사위 1개

▼ 필기구

▼ 이 책에 수록된 시트의 복사본

---

예약

・구입은 이쪽에서

카도카와 공식 사이트 : https://www.kadokawa.co.jp/product/322006000813/ 

아마존 재팬: https://www.amazon.co.jp/dp/4040738489?tag=kadoofce-22

yes 24: http://www.yes24.com/Product/Goods/93075398

알라딘: https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?start=short&ItemId=253054338

(2020.10.09 추가)

북워커: https://bookwalker.jp/de9f169199-6c61-461e-b94b-66f6ed0389f7/

---

(c) Fuyu Takizato / Draconian (c) Mai Yoneyama